В казці “Народжений під щасливою зіркою”, що входить до четвертого тому етнографічної праці Оскара Кольберга “Покуття”, є такі рядки: Купець прийшов до дому і дав зятеві своєму пів буханки хліба і шість крейцерів і відправив його аби собі шукав щастя. Він йде і зайшов до нашого царя аби йому цар зробив пас (паспорт), аби йому […]
Попросив ChatGPT написати коротку біографію типового українського письменника для кожного століття окремо. Цікаво було побачити, як створений на Заході штучний інтелект бачить життя в Україні в різні часи. Результати, як і раніше, не вражають. Перші сгенеровані біографії для 19-го століття були “за все добре, проти всього поганого”. З них можна було зрозуміти чим письменник займався,
Типові українські письменники за 13 століть на думку ChatGPT Читати далі »
Стерненко на зв’язку – щоденна доля волань на російських болотах. Оптимістично, з гумором і нескінченними повторами, від яких іноді хочеться виключити. Дивився весь минулий рік, зараз дивлюся більше через звичку. Geek Journal – суб’єктивні враження про кіно і не тільки від Таїліра Андерсона (він же Олексій Шкробинець). Дуже оригінальна і інтенсивна авторська подача. Про кіно
Цю казку я побачив у збірці польського етнографа Оскара Кольберга “Покуття. Том 4”, яка була надрукована у 1889-му році. Текст написаний польською абеткою, але звучання передано точно, як казав оповідач. Покуття – історичний регіон на південному сході Івано-Франківщини, а мова казки українська. Для унаочнення наводжу сторінки оригінального тексту разом з моїм перекладом на українську абетку. Старався,
Дата публікації: 2023-02-10 12:00
Автор: Арт Шпіґельман
Рік: 1991
Про що ця книга? Книга “Маус. Сповідь уцілілого” – графічний роман американського автора Арта Шпіґельмана, в якому він зображує життя свого батька, польського єврея Владека Шпіґельмана, під час Голокосту. Для цього автор використовує підхід “оповідання в оповіданні”: він розмовляє зі своїм батьком, а той вже ділиться спогадами про минуле. Завдяки цьому ми маємо можливість дізнатися
Дата публікації: 2023-01-13 12:00
Рік: 2021
Жанри: драма, історичне,
Режисер: Олеся Моргунець-Ісаєнко,
Актори: Алла Бінєєва, Анастасія Матешко, Андрій Ісаєнко, Андрій Мостренко, Йоанна Опозда, Мирослав Ганішевський, Оксана Муха, Поліна Громова, Томаш Собчак, Христина Ушицька, Яна Корольова,
Країна: Україна,
В центрі подій фільму “Щедрик” знаходиться будинок в місті Станиславів (нині Івано-Франківськ, тоді входив до складу Другої Речі Посполитої), в якому через збіг обставин разом живуть українська, єврейська та польська родини. Згодом там же опиняється ще й німецька родина. Для повноти картини бракувало тільки російської родини — це, напевно викликало б найбільші емоції у глядачів,
ЧИТАЙТЕ ОГЛЯД ФІЛЬМУ “ЩЕДРИК” Стрічка розповідає про життя трьох родин — української, польської та єврейської — під час Другої Світової війни у місті Станиславів (нині Івано-Франківськ). Зараз це найбільш гучна прем’єра України, і я з нетерпінням очікую на час, коли зможу переглянути фільм “Щедрик”. Відгуки про фільм переважно фокусуються на актуальності теми війни Росії проти
Послухав розмову Ігоря Кондратюка з каналом ProUA – цікаво було дізнатися про погляд представника українського шоу-бізнеса на всю нашу ситуацію, оскільки Кондратюк працює в ньому вже не один десяток років і знає цю кухню зсередини. Нічого видатного в розмові не було, але є кілька вартих уваги моментів. Перший – Шоу-бізнес гадки не мав про наслідки
Ми дуже багато сил витрачаємо на внутрішньоукраїнські розбірки. Шукаємо ворогів серед себе, скасовуючи людей наліво і направо, відомих і невідомих. І тим самим завдаємо собі великої шкоди. По-перше, послаблюємо Україну, атакуючи відверто про-українських діячів за незручні думки або дії. По-друге, зменшуємо зусилля на боротьбу із зовнішнім ворогом. Я не хочу сказати, що ми повинні закривати
З історичного роману Андрія Чайковського “Сагайдачний” можна дізнатися, що за часів Петра Конашевича-Сагайдачного теж існували “тітушки” і що їх так само кришевали тогочасні можновладці. — Бог тебе напутив, мій брате, що ти в саму пору прибув на поміч. — Воно нічого без божої помочі і божого напучення не робиться,-каже Грицько, знімаючи шапку і хрестячись побожно,
