думки

Перший експерт, Харун Їлмаз, розглядає РФ, як країну цивілізованого світу, і робить висновок, що РФ поводитиметься раціонально. Вона і поводиться раціонально, тільки відповідно до своєї варварської логіки. Харун чудово підходить на роль міссіонера, що несе світло культури до племені людожерів, читаючи їм проповіді в той час, як вони розмірковують, як саме вони його будуть готувати […]

Зараз інтернетом гуляє картинка з українськими відповідниками для широковживаних англомовних слів. Дехто радіє, інші ригають. Дивно, бо принаймні половина слів – абсолютно звичайні українські слова, які використовувались задовго до цих-ваших-інтернетів. Світлина, користувач, пристрій, виклик –  однозначний переклад англійських фотка, юзер, гаджет, челлендж. Я б зрозумів обурення, якби Профессор Челленджер був перекладений як Профессор Викличний, але

Коли ви будуєте типову європейську країну зі своєю мовою, культурою та незалежним урядом для Росії цього достатньо, щоб назвати вас нацистами, націоналістами, ворогами революції або розпалювачами війни. Просто запитайте Польщу, Чехословаччину, Україну, Молдову, Грузію, Казахстан, Фінляндію, Естонію, Латвію, Литву та багато інших країн. Сам термін буде змінюватися з часом, щоб викликати найбільше співчуття у решти

“Норвезький Нобелівський комітет вирішив присудити премію миру 2022 року правозахиснику Алесю Біляцькому з Білорусі, російській правозахисній організації “Меморіал” і українській правозахисній організації “Центр громадянських свобод”, – йдеться у повідомленні Нобелівського комітету. Українцям треба припинити ображатися на західних діячів, які раз за разом закликають до складання або непостачання зброї, до переговорів, які ототожнюють українців та росіян

Історик Ярослав Грицак у великому інтерв’ю розповідає про те, чому Україна протягом століть не могла побудувати власної держави, чому 30 років незалежності не принесли очікуваного ефекту та що нам робити далі. На мій погляд ключовим моментом є зневіра українців у власні сили і постійний пошук партнера, з яким ми будемо будувати сильну державу. Після руйнування

Ми потроху звикаємо до думки, що московиті у українців крадуть культуру. В дуже широкому значенні. Від окремих поцуплених слів, яких ніколи не було ні в фіно-угорському койне, ні в татарській мові, ні в церковнослов’янському (староболгарському) діалекті, до назви самої країни: Росія – це транслітерація з грецької назви країни Русь, тобто назва нашої рідної староукраїнської держави.

Час від часу російськомовні українці, коли їм пояснюєш про необхідність переходити на українську, задають питання – а що ж мені читати, якщо на мою улюблену тему психосадомазаоналізу є публікації тільки російською або в російському перекладі? Проблема браку достатньої кількості українського вмісту (контенту) відома та болісна. Варто мати таку відповідь на це питання, яке б дійсно

Якщо ви російськомовний українець, то перехід на українську мову може бути важким для вас через впевненість у обмеженості української культури у порівнянні із російською. Звичайно, публічно ви у цьому ніколи не зізнаєтеся, але будьмо чесні із самими собою. Багато хто так почувається, і ми повинні мати чітку відповідь на питання правда це чи ні. Інакше

В черговий раз наштовхнувся на запис про “немає чого читати|слухати українською”. Ну немає нічого до вподоби. От російське заходить, а українське ні. Так може в тому і справа, що вам українське в принципі чуже, а не в тому, що його немає.  Сам теж колись шукав українське за схемою «подобається Iron Maiden|Deep Purple|Queen, шукаю український аналог».

Будь-яке явище має своїх прихильників і противників. Найсильніше чути тих найголосніших – перші з піною у рота захищають, другі із нагайкою в руках атакують. Як наслідок пересічна людина вимушена робити вибір на користь однієї зі сторін, приймаючи моральне зобов’язання боронити всі її цінності. Так вона фарбує весь світ навколо себе на чорне і біле.  Проблеми